Technical inspection with an English report
Buying a house in the Netherlands but don't read Dutch? You can get your technical inspection report in clear English. Here's how it works and why it matters for international buyers.
Certified inspectors (NHG/NEN)Enter your postcode & discover available inspectors
- 100% free & no obligation
- Certified inspectors (NHG/NEN)
- Multiple quotes within 3 minutes
- Save up to 45% on costs
If you're buying a house in the Netherlands but don't read Dutch, you can have your technical inspection report delivered in clear English. Most inspection reports are written in Dutch by default, which leaves international buyers guessing about the most important document in the purchase. An English report removes that barrier, so you understand exactly what's wrong, how serious it is, and what repairs will cost — before you commit.
What is a technical inspection?
A technical inspection (bouwkundige keuring) is an in-depth assessment by an experienced inspector to evaluate the structural condition of a property. It covers the foundation, walls, roof, plumbing, electrical systems and more. The foundation usually gets particular attention, as it's the cornerstone of the building's stability. The result is a detailed report describing every defect, its severity, and recommended repairs.
Receive quotes for building inspections in your area
We deliver you 3 building inspectors and you can accept the best choice.
Why an English report matters
For international buyers, the language of the report is not a detail — it's the difference between making an informed decision and signing on trust. An English-language report gives you the findings in a clear, easy-to-follow format, so you can act on them with confidence:
Early problem detection
Spotting structural problems early — and understanding them fully — helps you avoid costly long-term repairs.
Negotiating power
With an English report in hand, you can negotiate the price confidently, based on concrete facts rather than a rough translation.
A stronger position as a seller
If you're selling, a positive report in English helps attract serious international buyers and smooth the transaction.
Protecting your investment
A solid structural foundation safeguards the long-term value of your purchase and gives you peace of mind.
Professional expertise
Experienced inspectors with a deep understanding of building construction assess the property thoroughly and explain their findings clearly.
A technical inspection with an English report bridges the language gap and gives you a full understanding of a property's condition — a reliable basis for one of the biggest decisions you'll make. A standard inspection costs roughly €350 to €600.
Receive quotes for building inspections in your area
We deliver you 3 building inspectors and you can accept the best choice.
Compare technical inspectors
Before you pick an inspector, it helps to compare a few — so you're clear on what to expect, the costs, and the benefits. HuisAssist can match you with inspectors who deliver English reports.
Frequently asked questions
Yes. Many inspectors can deliver the report in English on request. When comparing inspectors through HuisAssist, you can specifically choose one who provides an English-language report.
Sometimes there's a small surcharge for an English report, but many inspectors include it. A standard inspection costs roughly €350 to €600; confirm the language option when you book.
The report is for your own information and negotiation — it isn't a legal document either way. Its job is to give you a clear, accurate picture of the property's condition, which an English report does for non-Dutch-speaking buyers.
The foundation, walls, roof, floors, plumbing, electrical systems and more — with each defect described, its severity rated, and repair recommendations included.